My '17 Sport had a glove box rattle. Turns out the culprit was the plastic shelf when weight was placed on it. Fixed that, now I get a passenger side dash tick or click when going over road bumps, but only during sub-zero weather (32F).
Thankfully no driver side noise as you've described, so far...