Personally I would go with an LS engine.
If you change out the engine. How do you get it smog check to pass
The aftermarket makes everything for the 5.0 and almost nothing for the Toyota engine.
Why would you need anything aftermarket. In stock form that 4.7 should be more than enough for that 1st gen. The op made no reference at to building a hot rod.