My 2018 V6 didn't either. If the threads aren't going to keep the filter housing from backing out, do you really think that little tab is going to do anything?
If you're worried, drill one of the fins on the filter cap and safety wire it to another engine component.